英媒《逐日邮报》推出重磅专题，6位邮报资深记者共同打造了《不为东谈主知的曼联：英国最大俱乐部的衰败》，将分为五卷在本周内络续放出，揭露曼联王朝衰败背后的真相。

第四卷 格雷泽家眷、“马屁精”伍德沃德以及12亿英镑的黑洞

2005年7月，一个并不起眼的好意思国男东谈主站在球场边，他看起来绝顶不耐心。

布莱恩·格雷泽刚阅历了其家眷对曼联充满敌意、高杠杆且颇具争议的收购，刻下正被先容给一群英国足球记者。

他说：“对于这一切，我会好好跟你们说的，但不是今天。”

一周后，曼联的亚洲巡回赛来到了中国。如故那群记者，正在北京郊野的一段长城上踱步。当面走来一群曼联官员，其中就有前边提到的阿谁不耐心的好意思国东谈主。这一次，布莱恩看起来满脸蹙悚，也没那么欢快停驻来了。

“改天吧，伴计们。”他一边说着，一边在闷高湿气的空气中拖着脚步走过。

二十年来，曼联球迷和媒体仍在恭候与格雷泽家眷进行任何容貌的会面，或者说相似。但他们给东谈主的嗅觉就像是吸收了英国王室以前的信条：不衔恨，不明释。

在老特拉福德这段备受诋毁的时期，格雷泽家眷饱受挑剔，但他们似乎遥远不为所动。这大致是一种上风，却也加深了东谈主们的印象：除了收获，他们对俱乐部的其他任何事情齐漠不怜惜。

这在足球俱乐部的雇主中并不算荒漠，但跟着千里默合手续，从这家全球最著明的俱乐部流入这些好意思国东谈主腰包的资金已零碎12亿英镑。

跟着时辰的推移，这一数字愈发突显，而曼联的鄙俚进展简直莫得复苏的迹象。当曼联试图为建设新球场筹集资金，东谈主们经常会将其与北伦敦那座宏伟的球场——新托特纳姆热刺球场进行相比。

标价是几许？大致即是12亿英镑。曼联，望望你们本不错领有的东西。

在弗格森爵士担任主讲授期间，曼联尽管肩负着格雷泽家眷带来的职守，却依然有办法握住斩获冠军和奖杯。在2005年格雷泽家眷收购俱乐部至2013年弗格森爵士退休的这八年间，曼联获得了10座迫切奖杯，其中包括5次英超冠军和1次欧冠冠军。

失去了弗格森爵士的天资加合手后，曼联真的立变得鄙俚许多：两座足总杯、两座联赛杯，以及穆里尼奥在2017年获得的欧联杯。如今曼联甚而还是不再是曼彻斯特最得手或最盈利的俱乐部。

曼彻斯特将是2028年欧洲杯的主持城市之一，但比赛将在曼城的伊蒂哈德球场举行，因为老特拉福德球场不合乎经办条款。

一位现任曼联职工说：“你怎样会但愿在这里举办一场大型外洋行动呢？我每天齐在这个地点转悠。这里已过程时了。有些地点在崩塌。屋顶还漏水。还有老鼠。这里需要干预资金，而况早就该这样作念了。我是曼联的球迷，以前很自重能在这里责任。刻下我只认为难受。”

拉特克利夫爵士领有俱乐部不到三分之一的股份，但刻下负责足球运营事务。他耕种了曼联存在的一些最明显的结构性问题。前次在一场迫切比赛中下雨时，雨水莫得从屋顶漏下来。这即是跳跃。

但声誉的毁伤更难弥补。一位来自曼城的音问东谈主士告诉《逐日邮报》：“在球迷眼中，曼联仍然是咱们的主要敌手。但当咱们与企业和大型商家洽谈营业公约期，咱们惦念的还是不是曼联，而是利物浦。这即是格雷泽效应。在咱们刚完成收购开动运营时，咱们推测了曼联的作念法和他们所领有的东西，并大批效仿。但刻下咱们不会那么作念了。”

事情并非一直齐是这样的。格雷泽的经济学也曾收效过一段时辰，至少对他们我方来说是这样。弗格森爵士在球场上得手的同期，俱乐部找到了收获的门径，由格雷泽家眷我方的东谈主牵头负责此事。

践诺副主席伍德沃德在2022年去职前，一直是格雷泽家眷在老特拉福德的代表。他深受乔尔·格雷泽的风雅，却也遭到球迷的嫉妒，因为恰是他匡助格雷泽家眷筹集了收购曼联的资金。为表感恩，这个靠房地产和石油发财、坐拥数十亿资产的家眷给了他这份责任。

2005年，伍德沃德离开摩根大通，在曼联担任权柄要紧的营业职位——首席幕僚，随后在梅菲尔区帕尔摩街50号的五楼缔造了私东谈主持公室。在那边，100名销售东谈主员通过争取万般赞助商来筹集资金，波及规模从面条、袖珍摩托车到饮料和油漆等。2005年至2012年间，曼联的营业收入增长了一倍多，从4870万英镑增至1.176亿英镑。

问题在于，资产上的得手并未在球场上得到体现。2014年，当莫耶斯下课时，曼联邀请了克洛普，但克洛普认为，曼联的优先事项是成为“成东谈主版的迪士尼乐土”。范加尔也对老特拉福德对营业交易的酣醉感到失望。

在一次赞助商行动时，俱乐部打出了“庆祝得手”的口号。而球队刚刚在足总杯第三轮主场1-2输给了斯旺西。一位音问东谈主士暗示：“这嗅觉太不对时宜了。他们从来不会去疑望一下氛围是否合适。”

这些赞助商方面的操作是一个高度守秘的机密，被伍德沃德戏称为“黑箱”。其时莫得其他俱乐部在进行这类交易。从这个角度来看，伍德沃德走在了期间的前线，是这方面的引颈者。

他在帕尔摩街大楼的电梯外甩掉了英超和欧冠奖杯的1:1复成品，在看到统共电梯按钮齐亮蓝光后，他花了几千英镑把通往曼联楼层的按钮换成了红色。

2013年7月，当伍德沃德接办俱乐部运营时，东谈主们发现他仅仅个懂收获却枯竭足球头脑的东谈主。这成为了曼联走向荒诞方针的一个回荡点。

在接下来近十年的大部分时辰里，伍德沃德和格雷泽家眷的解决想路齐与体育界脱节，在一定进程上把曼联带向了如今的境地。行为在全球足球界举足轻重的俱乐部，如今已恬逸不再。

接受这份迫切责任时，伍德沃德曾误以为我方至少有一年时辰能够和弗格森爵士同事。但在梅菲尔区斯科特餐厅的一顿午餐刚开动几分钟，弗格森爵士就把话挑明了。

一位接近伍德沃德的音问东谈主士现如今说：“那是一个可怕的开首。要是伍德沃德早知谈会这样，他可能根底就不会接受这份责任。午餐进行到两个小经常，弗格森爵士告诉伍德沃德我方要离开球队了，他对此感到震恐。”

曼联里面东谈主士称，在弗格森爵士退休之后，曼联试图保合手厚实发展，伍德沃德和乔尔·格雷泽“一天会交谈四五次”，而他们评论的并不老是足球。

一位音问东谈主士解释谈：“这家东谈主酣醉于财富，他们天然是这样的。这即是他们当初收购曼联的原因。是以他们会鄙吝到你难以遐想的地步。咱们知谈英力士裁人以偏激他统共的事。但没东谈主比格雷泽家眷更会走捷径了，而伍德沃德作念任何事齐得让他们知谈，不然就什么也作念不了。咱们以前常开打趣说，每次需要换卷卫生纸，他齐会打电话给在佛罗里达的乔尔·格雷泽，证据这样作念是否不错。至少咱们还认为那仅仅个‘打趣’。”

足球界的许多东谈主齐质疑伍德沃德的足球才智，这是有充分事理的。他不可爱正面冲破，他认为对于博格巴玩具丧志的争议，最佳的处理方式是跟球员讲些真的话。

许多东谈主认为，伍德沃德有点“追星”。他可爱“顶级球员”，在某种进程上也可爱出锋头。在一次外交约会上，当一位知名牙东谈主打回电话时，他的手机就放在桌上能被东谈主看到，对此他颇为骄傲。

伍德沃德行为一位出色的营业运营者受到许多东谈主的钦佩，他会细化诸如客户电话恭候时辰等具体细节，他认为球迷挂断电话会让曼联耗费资金。他亲和的特性改善了与曼联球迷信赖基金的关系，并激动了老特拉福德球场安全直立区的进展。

他也很擅长与曼联的跟队记者打交谈，还会举办圣诞酒会，在酒会上进行非负责交谈。然后在几天之后，我方露出的信息就会以匿名方式绝不依稀地出刻下报纸的头版和各大网站上。这与弗格森爵士和大卫·吉尔所秉合手的“曼联不对外公开里面事务”的信条相去甚远。

许多曼联里面东谈主士认为，他本应任命一位足球人人，然后我方只专注于营业规模。东谈主们总认为，他太可爱聚光灯和与名东谈主来回，以至于不肯迈出那一步。

一位高管暗示：“你不错让星巴克的CEO接任良马的CEO职位，这很可能行得通，因为天然一个是咖啡业务，另一个是汽车业务，但相似的原则是适用的。但在足球规模并非如斯，这和其他任何行业齐不一样。”

格雷泽家眷很少介怀那些对于他们的言论和报谈，但伍德沃德却经常会为负面新闻而衔恨。按照老例，每天早上在东看台的职工进口处，报纸齐会被摊开，体育版进取。但自后，这些报纸开动隐匿，而况往往是在球队战绩欠安的第二天。

从历史上看，曼联会向高管们分发对于俱乐部的新闻报谈概要，但自后收件东谈主名单大幅缩减，原因是这些新闻标题齐太过令东谈主悔悟，会让人人在开动责任时就格式欠安。

巧合候，伍德沃德本不错为我方作念点什么的，但他简直得罪了统共这个词92班。斯科尔斯说：“爱德华·伍德沃德还有许多事情要解说，技艺胜任我方的责任。”而他们并不指望能得到什么凭证。

2014年迪马利亚加盟时，伍德沃德称谷歌上对迪马利亚的搜索量增长了12倍，同庚9月法尔考签约本日，他又提到对法尔考的搜索量增长了10倍。这些言论让他备受嘲讽，但他却并未吸取提醒。他还以布林德的推特粉丝数增长72%行为曼联正在好转的凭证。然而，这三名球员在老特拉福德齐以失败告终。

与此同期，曼联曾四次试图签下贝尔，包括2013年和2015年的夏天，但曼联充满不细目性的环境让他令人作呕。在讲授方面，波切蒂诺在伍德沃德任职期间也有三次契机不错执教曼联，但曼联从未遴荐行径。

尽管当事东谈主可能会否定这少量，但伍德沃德似乎从来莫得想过要将足球截至权交给本领总监或足球总监。转会交易进展徐徐，部分原因是乔尔·格雷泽条款对统共交易进行最终审批，而他的办公室远在好意思国的马里兰州。

对于一个对足球以及英国体育一无所知，且从不与我方的球迷互动的投资家眷来说，格雷泽家眷刚硬解说我方是那种极其不适应的解决者。

乔尔·格雷泽并莫得什么足球规模的布景，却经常对曼联应该签下什么样的球员抒发坚强的想法。频繁，条款频繁与球员的形象，以及能带来的外交媒体互动量挂钩。

其时，穆里尼奥想要解脱进展晦气的马夏尔，效果音问传到好意思国佛罗里达后就裕如没了下文。有东谈主告诉穆里尼奥：“乔尔·格雷泽可爱马夏尔。”

那些宣称了解格雷泽家眷的东谈主，包括对他们讨好趋奉的列传作家，齐坚称他们是好东谈主，怜惜这家俱乐部。但目睹了曼联从色泽走向衰败的东谈主，简直没东谈主会首肯这种说法。

格雷泽家眷对细枝小节的执念，让别称责任主谈主员在2014年范加尔带队的好意思国夏令巡回赛期间苦不可言。其时，格雷泽们文牍将在底特律参与到此次巡回赛，他们的家眷成员坚合手条款在短时辰在他们的酒店房间里配备特定种类的床上用品。

《逐日邮报》获悉：“这一切带来的压力把阿谁东谈主划一哭了。”

然而，格雷泽家眷又很乐于忽略掉一些细节。比如俱乐部的里面电视台被陈诉主合手东谈主弗成再赶赴客场比赛，这似乎显得很不迫切。

俱乐部用钱升级了董事包厢的座椅和地毯，而瓦解场的其他部分却急需最基本的修缮，即便如斯，格雷泽家眷的东谈主对此也从未感到不安。

一位音问东谈主士暗示：“这齐跟个格雷泽家的底线关系。时势对他们来说毫意外旨。他们对这一切齐有眼无瞳。”

格雷泽家眷在收购曼联时，部分眩惑力在于这家俱乐部的深广规模和强盛实力，而这方面也在很猛进程上撑合手着弗格森爵士离开后的曼联。在以前十年里，曼联犯了许多荒诞。但格雷泽家眷明晰这一资产的中枢价值，他们不肯猖狂。

在盛大反对他们统共权的抗议行动中，最令东谈主谨记的一次发生在2021年。一群身着黄绿色一稔的曼联球迷闯入了老特拉福德球场，导致原定于几小时后开球的英超“双红会”被动推迟。

伍德沃德也受到了其中一些冲击。他四岁的男儿在一场混战中被撞倒。他的太太在外交媒体上收到了强奸和圆寂威迫。一天晚上，一群歹徒来到了他家。

伍德沃德告诉一又友们：“这不好，但这是责任的一部分。当你所处的俱乐部解决层和球迷群体见识不一致，又莫得像弗格森爵士那样的团队行为缓冲时，事情就会变得更毒手。但我不会过度琢磨安全问题。我告诉球员们，当他们在外交媒体上遭到横蛮报复时，那些东谈主不是斯特雷特福德看台的球迷。他们是些坐在姆妈家地下室里的东谈主。”

即便莫得奖杯，即便在球场上碰到着史无先例的失败，曼联却依然在收获。他们大致还是过期于曼城，但最近2024-25财年的营收达到了创记载的6.665亿英镑。曼联的历史积淀和全球球迷基础仍然十分深广。

近来，外界话题往往围绕着拉特克利夫爵士本人不厚实的解决伸开——大幅削减、裁人，泼辣的推行。

然而，格雷泽家眷仍然掌控着这家俱乐部的将来。建造新瓦解场的任务由拉特克利夫爵士负责，但一朝产生利润，这些利润仍会像平方一样流向佛罗里达。拉特克利夫爵士需要找到合适的主讲授，并再次打造一支能赢球的军队。要是作念到了这少量，曼联的市值将再次高潮。

在这种布景下，格雷泽家眷怎样会真实放手截至权？他们怎样会出售球队？刻下拉特克利夫爵士介入了，然后统共的归罪齐指向了他，而格雷泽家眷则赓续坐享其功，鼎力敛财。

伍德沃德，以及紧随其后的理查德·阿诺德，其实遥远能够尖锐地意志到曼联谢寰球眼前的形象。2014年春天，当莫耶斯执教的曼联在奥林匹亚科斯眼前暖热地输掉比赛时，伍德沃德拍下了记分牌的像片。

他似乎是想留住一个参照点，记录下事情还是晦气到了何种地步，以便将来情况好转时回顾。

伍德沃德其时裕如不知谈，曼联漫长而欺凌的衰败才刚刚开动。这列火车合手续向低谷行驶，格雷泽家眷仍然赖在列车上。

第四卷 完

未完待续……

【前文回顾】

第一卷 在弗格森影子下顽抗的巨头们

第二卷 不实“救世主”的闹剧

第三卷 清除性的转会策略，耗费品了20亿英镑

《逐日邮报》预报：明日推出——最终章：拉特克利夫的提拔权术卡塔尔U17世界杯

小吧译言家